Le secteur La flore et la végétation de la Roumanie représente la plus grande sous-unité du Secteur Phytogéographique, étant une idée originale du professeur Alexandru Borza. Ce secteur est venu comme un soutien important dans les activités du jardin botanique de conservation ex situ et de recherche de quelques espèces de plantes rares ou vulnérables de Roumanie, mais aussi dans la présentation, l`éducation et la familiarisation du public et des étudiants en biologie avec la flore native du pays. Ainsi, dans une manière le plus proche possible de celle naturelle, on peut retrouver des plantes caractéristiques pour les principales régions de la Roumanie, organisé en sous-sections dédiées à Dobroudja, au Banat et à l`Olténie, à Transylvanie et aux Carpates.

La flore des dunes maritimes réunit sur une surface petite des espèces de ce type d`habitat de plus en plus menacé par les activités humaines. Ici, on retrouve des espèces rares, amateurs de sable (qui est apporté spécialement du bord de la Mer Noire): la chourbe (Crambe maritima), le chiendent des sables (Elymus farctus, Leymus racemosus), Lactuca tatarica, Stipa borysthenica, Asparagus pseudoscaber, etc.

La flore de Dobroudja est représentée par des espèces rares comme Paliurus spina-christi, le perce-neige d’Elwes (Galanthus elwesii) et Paeonia peregrina var. romanica.

La flore du Banat et de l`Olténie comprend des espèces thermophiles et calciphiles organisées sous forme de rocher, un habitat propice pour le lilas commun (Syringa vulgaris), l’arbre à perruques (Cotinus coggygria) et le frêne à fleurs (Fraxinus ornus).

La plaine transylvaine présente aux visiteurs un fragment de la beauté et de la diversité floristique de la Transylvanie. Les prairies de cette région s`encadrent parmi les plus riches en plantes de l`Europe. Cette biodiversité est possible grâce aux pratiques traditionnelles d`utilisation des terrains par les habitants qui se sont adaptés et ont soigné leur terre génération après génération. Le fauchage et le pâturage faits dans des intervalles optimes de temps maintien un grand nombre d`espèces dans ce type d`habitat semi-naturel. Dans le jardin botanique on respecte les pratiques traditionnelles locales de soin et de renforcement de la biodiversité des prairies. C`est ainsi qu`on peut regarder chaque année dans la plaine transylvaine environ 100 espèces de plantes qui poussent en harmonie l`une avec l`autre.

Au début du printemps, on voit la nivéole de printemps (Leucojum vernum) qui fleurit à côté des milliers de crocus de printemps (Crocus vernus); pendant l`été on retrouve des espèces rares comme Astragalus peterfii, la fraxinelle (Dictamnus albus), Prunus tenella, Paeonia tenuifolia, le narcisse des poètes (Narcissus poeticus) et pendant l`automne, avant le froid, un crocus endémique pour les Carpates (Crocus banaticus) nous fait sourire grâce à ses éclats vifs et bleus qui s`étendent sur toute la pelouse.

Dans cette section, on peut trouver aussi une surface ou on ajoute du sel pour cultiver des plantes amateurs de sols salés (des halophytes), souvent rencontrés en Transylvanie (Turda, Sic, Cojocna, Ocna Mureș). Quelques exemples de plantes cultivées: le troscart maritime (Triglochin maritima), le jonc des prés salés (Juncus gerardii), Plantago cornuti, Limonium gmelinii, l’aster maritime (Tripolium pannonicum subsp. tripolium) etc.

Les Carpates sont représentés dans le jardin par deux types d`habitat : de rocher et de forêt. Sur la rocaille spécialement aménagée il y a des plantes comme le lis martagon blanc (Lilium martagon var. albiflorum), des iris (Iris graminea), des cotonéasters sauvages (Cotoneaster integerrimus, C. melanocarpus), ainsi que des plantes endémiques pour les Carpates comme la tulipe jaune (Tulipa hungarica) et l’œillet blanche (Dianths spiculifolius). Les forêts sont représentées par les secteurs plantés avec des chênes rouvres, des hêtres, des épicéas et des sapins, des mélèzes d’Europe ou des pins sylvestres. Les plantes herbacées des forêts sont représentées par de nombreuses espèces, parmi lesquelles il y a les endémiques carpatiques Cardamine glanduligera et l’hépatique de Transylvanie (Anemone transsilvanica). On rencontre fréquemment dans nos forêts les anémones (Anemone ranunculoides et A. nemorosa), l`oseille des bois (Oxalis acetosella), la scolopendre (Asplenium scolopendrium) ou l`hellébore violet (Helleborus purpurascens). Il ne faut pas oublier du lilas transylvain (Syringa josikaea) qui nous accueille près du pont principal qui traverse Pârâul Țiganilor, et qui est un véritable symbole de rareté (endémique carpatique) et de beauté pour la flore de Roumanie.