• Română
  • English
  • Deutsch
  • Magyar
  • Français

Les statues du Jardin botanique

Le jardin botanique détient une collection importante de statues réalisées par de différents sculpteurs, pendant des périodes distinctes de son développement.


La statue du professeur Alexandru Borza a été réalisée en 1977 par le sculpteur Virgil Fulicea (1907-1979). Le nom du fondateur du jardin botanique est lié à l`une des plus importantes œuvres scientifques de la botanique roumaine, le début des études de la végétation de la Roumanie (phytosociologie), mais aussi l`initiation des premiers projets de protection de la nature et la création des premiers réserves et parcs naturels en Roumanie.

Le buste du professeur Alexandru Borza a été réalisé en 1973

La statue du botaniste F. Porcius a été réalisée par la sculptrice Doina Elaș (1928 – 2014). Florian Porcius (1816 – 1906) a été l`un des plus renommés botanistes roumains, membre titulaire de l`Académie roumaine. Il a colaboré avec Dimitrie Brândză pour la Flore de Dobroudja. Il a décrit aussi une série de nouvelles espèces: Heracleum carpaticum, Centaurea carpatica, et des autres portent son nom: Festuca porcii, Saussurea porcii.

Florian Porcius (1816-1906), l’un des plus importants botanistes roumains

En 1935, la Mairie de Cluj a offert au jardin botanique la statue en bronze du poét Mihai Eminescu réalisée par le sculpteur Oscar Han (1891-1976). La statue a été placée dans un coin pitoresque du jardin botanique, à l`ombre des tilleuls.

La statue du poète Mihai Eminescu

Ceres – la déesse romaine de l`agriculture est située dans le jardin romain. Ceres provient de l`unification entre une ancienne divinité italiques rurale et la déesse grecque Demeter. Conformément aux sources latines, les Sabins nommaient ceres le pan et le blé. Les Romains la fêtaient pendant les festivals Ludi cereris ou Cerealia, du mois d`avril, considérée comme la protectrice de la nourriture, des récoltes et celle qui apprend les gens les techniques de l`agriculture: l` ensemencement, le moisson, etc.

Cérès – la déesse romaine de l’agriculture

La fille à pichet – statue qui se trouve sur le plateau du Complèxe de Serres, elle est réalisée par le sculpteur Puskás Sándor (1928 – 2020), membre de l`Union des Artistes plastiques de Roumanie, qui a eu son atelier à Târgu Mureș. Le sculpteur a été le réalisateur de nombreuses statues inspirées de la littérature, de l`histoire, de l`ethnographie, la plupart étant placées dans des places et des parcs de différentes villes, mais aussi des monuments funéraires dans le Cimetière central Cluj-Napoca.

«La grande dame de Calata» a été réalisée par le sculpteur clujois Szeszak Ferenc (1881-1919) est située dans le secteur systématique du jardin botanique. La statue représente la femme qui a attiré l`attention du monde sur l`art populaire de la zone etnographique Călata. Gyarmathy Hory Etelka, née en 1843 à Mănăstireni, dans la famille d`un pasteur, a appris dès son enfance l`art de la couture avec des modèles spécifique è la zone de Calata. En 1864 elle se marie et part à Huedin, où elle continue de s`occuper de l`art populaire. Grâce à sa maîtrise de l`art couturière, elle a pu faire connaître au monde entier des modèles de broderie de cette zone.

«La Grande Dame de Călata»